Sparrow
Admin
Nombre de messages : 291
Date d'inscription : 16/02/2006
 | | Sujet: Expréssions Mer 8 Nov - 19:58 | |
| PRÊTER LE FLANC
« Prêter le flanc à la critique », c’est donner prise à cette critique.L’expression a certainement pour origine une métaphore militaire, dans laquelle le flanc d’une troupe, son côté, est la partie traditionnellement la plus vulnérable, la plus difficile à protéger.
DOUCHE ÉCOSSAISE
Soumettre quelqu’un à la « douche écossaise », c’est adopter à son endroit une attitude tantôt bienveillante, tantôt hostile !La douche écossaise, c’est aussi une alternance de bonnes et de mauvaises nouvelles. | |
|
Sparrow
Admin
Nombre de messages : 291
Date d'inscription : 16/02/2006
| | Sujet: Re: Expréssions Lun 20 Nov - 19:22 | |
| AUX OUBLIETTES
Un projet « tombé aux oubliettes » a été volontairement oublié, mis de côté.C’est une allusion aux oubliettes, ces profondes fosses des châteaux forts, dans lesquelles on jetait les personnes dont on voulait se débarrasser !
SECRET DE POLICHINELLE
Un secret de Polichinelle est un soi-disant secret, que tout le monde connaît.C’est une allusion à Polichinelle, ce personnage de marionnettes à deux bosses et au nez crochu, qui parle toujours haut et fort, à tort et à travers ! | |
|
